Getting Started
Now that you have a read a little bit
about Interpreting and how it started you might ask yourself, “How do I learn
more or get involved.” There are many avenues that are recommended, if you want
to be an ASL Interpreter for school or if someday you would like to interpret
for the President. I will share some links and resources to get you started.
First and for most you must have an absolute love for the Deaf community and
their culture, also you will need to know ASL (American Sign Language) before
entering this field otherwise you may be unsuccessful and it may be
disappointing. One of the best places I
recommend going to is the Sanderson
Center for the Deaf and Hard of Hearing in Utah or St. George. It is place
where the Deaf community can meet and hang out with one another. Their
activities are open to the public and it is a good way to get to know people in
the Deaf community as well as start to learn Sign Language from real
professionals, Deaf people.
When you are ready to start to get
involved, I would recommend taking an ASL class either from the Sanderson
Center or Salt Lake
Community College. There is also an online resource ASLPro.com, that can aid in learning Sign
Language. However one must understand that the above resources help aid in the
learning process but overall the Deaf culture and
language belong to those who are Deaf and they are the best people to learn
from.
Pictures from Associated websites
The more you Sign Language and knowledge
about Deaf individuals, the better off you will be when you enter an
Interpreting program. Interpreting is so much more than language; it is about who
Deaf individuals are and their rich history. Their history is one of
oppression, hate and disrespect and when one learns about it they maybe
enraged. But may I offer a warning, we are still hearing and it is not our
world so we must be allies and not oppressors, we must be there to be a
communicator not their “speaker.” We must not take away the Deaf individuals
power by speaking for them, when they have not spoken. We must let them have
their own Deaf
identity, just like we have our own identity. Sorry for the soapbox but the
more you know the better interpreter you will become. In the next few blogs I
will go more in depth into being an interpreter and what it requires, how to
get started and what do once you are certified.



No comments:
Post a Comment